Page 29 - hin_outdoor_katalog_fuer_blaetterkatalog
P. 29

SMART







               ARM-
               LEHNEN-
               STUHL
               Art.-Nr. 6109
             harmonisch abgestimmtem opsinate Tops
 Solid lam
 Solid laminate T
 Solid laminate Tops
           ›  Stuhlserie überzeugt mit
             Materialmix, stapelbar                                             RUNDE
 COMPACT
 C O M PA C T  ›  hoher Sitzkomfort                    RECHTECKIGE               TISCH-
 COMPACT
           ›  Material: Aluminium,                     TISCHPLATTE              PLATTE
             pulverbeschichtet
 d design                                              Art.-Nr. 6208-6210    Art.-Nr. 6067-6069
 n
 g
 si
 e
 design
 r
 a
  R&
 D
 l
 i
 Pedrali R&D
 ed
 P Pedrali R&D  ›  Farbe:
                 alu
                                                                  mm
                                                                  mm

                                                                   mm
               anthrazit    teak          ›  Kompaktplatten; hergestellt aus einer großen Anzahl von
                                            dünnen, unter Druck gepressten, mit wärmehärtendem Harz
                                                                   in in
                                            imprägnierten Papierbögen  in
           ›  Textil:
                                          ›  Dicke: 10 mm
                                                   O
                                                  C COI I         C COM           C COP
                                                                                  OP
                                                                   OM
                                                                                   COP
                                                                   COM
                                                   COI
                                          ›  Kantenformen:
               leinen grau
                                                        10  10  10  0.39  0.39  0.39  10   10   10   0.39   0.39   0.39   10   10   10   0.39   0.39   0.39
                                                     d
                                                Chamfered edge
                                                    e
                                                h

                                                                                  l
                                                       g
                                                        e
                                                                 Round edge
                                                                 Round edge
                                                      e
                                               C Chamfered edge  Rou nd   e d g e  F Flat edge
                                                                                  a
                                                                                  Flat edge
                                                       d
                                                    r
                                                  fe
                                                                                   t e
                                                 m
                                                                                    d
                                                                                     g
                                                                                      e
                                                a
                                             abgeschrägte Kante  abgerundete Kante;   eckige Kante
                                                                     on
                                                                    t
                                                      a
                                                 r
                                                                                  d
                                                       t
                                                                      do
                                                                                      t
                                                                B
                                                                                      t
                                                                 or
                                                  o i
                                                                 Bordo tondo
                                                                  do
                                                                                     a
                                                                                  r

                                                                                       o
                                                  d
                                                        o
                                                                                   o p
                                                Bordo inclinato
                                                                                B
                                               B
                                                     l
                                                                                 Bordo piatto
                                                    n
                                                o
                                                                                 o
                                                    c
                                                     i
                                                                                     i
                                                      n
                                                Bordo inclinato
                                                                                 Bordo piatto
                                                                 Bordo tondo
                                                                nicht für alle Dekore
                                                                  erhältlich
                                                   O
                                                                                  OP
                                                  C COI I         C COM           C COP
                                                                   OM
                                                                   COM
                                                                                   COP
                                                   COI
                                                                        12
                                                                        12
                                                                         12
                                          ›  Holzoptik:  12  12  12  0.47  0.47  0.47  4543 0.47   0.47   0.47   4573 12   12   12   0.47   0.47   0.47
              ARM-
       s
       n
    d
     d i
 a
  e
           n
 h
    e
         r
  r
         t
   a
 l t
          s i
        e
              d
               d
 M Metal threaded inserts included             C Chamfered edge  Rou nd   e d g e  F Flat edge
             l
 Metal threaded inserts included
               e
             u
 e
            c
 t
                                                       d
                                                     d
                                                h
                                                 m
                                                                                    d
                                                                                  l
                                                                                   t e
                                                                                  a
                                                  fe
                                                       g
                                                                                      e
                                                      e

                                                    r
                                                                 Round edge
                                                    e
                                                                                     g
                                                a
                                                        e
                                                                                  Flat edge
                                                                 Round edge
  c
   l
   us
 s

 ole
 us
 B Bussole incluse  LEHNENSTUHL                B Chamfered edge  4529  B Bordo tondo 1952  B Bordo piatto  PLATTEN
  n
    e
 i
 Bussole incluse
                                                     i
                                                     l
                                                    c
                                                Bordo inclinato
                                                    n

                                                                    t
                                                       t
                                                        o
                                                                 or
                                                                  do
                                                  d
                                                      a
                                                      n
                                                o
                                                 r
                                                                     on
                                                  o i
                                                                      do
                                                                                      t
                                                                                     a
                                                                                       o
                                                                                      t
                                                                                     i
                                                                                 o
                                                                                  r
                                                                                   o p
                                                                                  d
                                                                                 Bordo piatto
                                                Bordo inclinato
                                                                 Bordo tondo
                                               4420
                                                                                     4519
              Art.-Nr. 6109                                                                        KOMPAKT-
                                                                 n
                                                   e
  b
                              i
                  e
                                                                 a
                 e
                                                               0
                                                   d
                                     r
 h
 :
                 r
 a
                                          r
                                           h
                                                 d
                    t
                                                                    2
 c
                                                                    1
                                                                  d
                   n
                                           c
            e
 l
                                  F
       a
                                  l
               d
 s
             n
                                        d
                                                     e
                                                         c
 t
                                                        i
                                                       T
 w
                                   t
                              z
                                                        h
                                                      .
     e
 i
 T
                                                            s
                ff
                                                           e
             i
                                                               1
                                    ,
                                                             s
                                                          k
                                  a
                                         o
 p
                                                          n
                                                    g
 o
               i
                            d
         a
                                             m
                         s
 N
       v
                                                r
                                       n
                               e
                                               f
     r
                           n
                        e
          b
                                     o
                       p
        a
                               s
    o
                                               e
                           a
                                      u
                                                 e
                     h
         i
         l
                                .
  k
                                                                     m
                     s
                                                                      m
                                            a
                             s
    c
                      a
 E EN: Tops with black core available in different shapes and sizes. Flat, round or chamfered edge. Thickness 10 and 12mm. .
           l
 EN: Tops with black core available in different shapes and sizes. Flat, round or chamfered edge. Thickness 10 and 12mm.
                                                     1
 n
                          e
               e
 a
                                             t
 i
                           .
              i
                            o
 i
                                                       e
                                           n
                             r
                                            a
 c
                                           l
                                                     0
                                  o
                                          c
                               o
 T
                            B
              v
                                             o
                  o
 I IT: Ripiani con anima nera disponibili in diverse forme e misure. Bordo tondo, piatto o inclinato. Spessore 10 e 12mm
                       m
                                 n
 :
                                                  o
                                         n
                                                p
 R
                   m
                     e
                                o
                                                 s
                                                e
                   r
                      e
                                           i
                                                  s
                                                    e
                                t
                s
                         u
 p
                                          i
                          r
                r
                                              .
                        i
                              d
                  f
                 e
                                                   r
                                  d
                                                S
                        s
 i
 a
 m
 i
   n
           i
                                     i
            i
 n
                                        o
                                                          m
                                                         m
                                     p
  a
            n
                                       o
   e
       p
        o
        n
      d
                                      t
      i
      s
                                     a
          i
           l
                                      t
    r
         i
          b
    a
                                                        2
 o
 n
                                                        1
              d
                                   ,
 IT: Ripiani con anima nera disponibili in diverse forme e misure. Bordo tondo, piatto o inclinato. Spessore 10 e 12mm
                   h
 h
                               n
                          o
         r
                                 G
                                              d
               i
                                                  e
                                              n
 w
 m
                                                  r
                  s
 e
                                   ß
            l
                                             u
                                     .
                           r
                  c
 c
                                         i
  s
                           m
         e
                                                 o
           l
                       e
          ä
                                     n
                                               e
 DE: Platte mit schwarzem Kern erhältlich in verschiedenen Formen und Größen. Geneigte, runde oder flache Kante. Dicke 10 und 12mm
                                                      e
                                d
 E
 D DE: Platte mit schwarzem Kern erhältlich in verschiedenen Formen und Größen. Geneigte, runde oder flache Kante. Dicke  3471  547
                      n
 i
   e
                      e
 a
                                                        a
                          F
                    e
                    i
          h
                                                 d
    m
                        n
  z
           t
                                          g
  r
                     d
                                                     h
                                                        K
                                                           .
                                                          e
 l
                                        e
                                                            D
                                                    a
                                  r
                                            ,
                 v
                                                            3467 10 und 12mmicke 10 und 12mm
                             n
      e
                               u
             h
 t
      K
             c
                                                         n
                                           e
               n
                                                          t
                                                     c
                                          t
                                  ö
 a
 P
            i
                e
                            e
                                    e
                 r
                                             r
                                       e
 t
                                       G
 :
       r
                                        n
                                                    fl
 t
       n
                             62
               86
                        62
                    46
                                          ›  Steinoptik:
                                               n
      r
                                     r
                              l
                                        d
              e
                        r
 R
           i
                            t
                              i
                                           l
     i
 x
                             t
       i
                         e
        p
                                               i
       d
         o
                             a
                                             u
                                            t
    o
                                                      s
                               e
                          s
                                      r
                        m
                              l
                                             o
        s
 F FR: Plateaux avec cœur noir, disponibles en différentes formes et tailles. Chant arrondi, plat ou incliné. Épaisseur 10mm ou 12mm
      ,
                                                       e
 u
                            e
          n
                                           a
    n
                                         i
                 ff
                                                                2
                                                    É
 :
                i
 P
                                                                1
            e
                                  a
 e
                  r
                                                      s
            l
 c
                                                  .
                  é
 v
                                                                 m
                                    t
 t
                                                     a
                                                          1
                                                          0
 a
                                   n
 e
              n
                                                         r
 a
                                  h
                                                    p
                                                            m
                                                              u
                                                              o
 l
                d
                                       n
                                                     i
                                                           m
                   e
                                                 i
                                           p
  u
             s
                                       o
                                                 n
                     e
                    t
                      s
                       o
   r
                                                c
                                s
           b
                                                l
                                                        u
                       f
                                .
  c
 a
                                 C
                    n
                                                  é
                                         ,
                                     a
                                                                  m
 œ
 FR: Plateaux avec cœur noir, disponibles en différentes formes et tailles. Chant arrondi, plat ou incliné. Épaisseur 10mm ou 12mm
                                                                                                 È vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali Spa. Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
                                                                                                 È vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali Spa. Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
                                      d
                                   t
                                   o
                                         o
                                 C
                                     r
                                  n
                                 a
                               s
                                           r
                                        d
                              a
 E ES: Sobres con alma negra disponibles en diferentes formas y medidas. Canto redondo, recto o inclinado. Grosor 10 y 12 mm
                                          ,
                                     e
                                       n
                                       o
                                .
                                                        o
              e
 o
 c
                                                       s
                                                         r
                                                             1
                                                             2
                                                            y
                                                          1
                                                          0
                                                      G
 r
 b
 o
                                                     .
               d
              n
                                                       o
                                                      r
 e
 s
                                                               m
    r
         n
          i
   g
          b
        o
      i
      d
       s
       p
     a
  a
 l
            s
                                                               m
 n
 m
           l
   e
           e
 a
   n
                                               n
 S
                                                i
                         s
                        a
                      o
                      f
                                                c
                       m
                      r
                          y
                                            c
                             d
                             i
                              d
                                           e
                           m
                                               o
                                             o
                                            t
                            e
                                                 l
 :
                                                   d
                  e
                                                  a
                  n
                 r
                f
               i
                                                    o
 S
                e
                   t
                    s
                                                 i
                    e
                                                 n
 ES: Sobres con alma negra disponibles en diferentes formas y medidas. Canto redondo, recto o inclinado. Grosor 10 y 12 mm
                                                                                                Reproduction of this document is strictly prohibited without prior written authorisation from Pedrali Spa. Sizes, weights and finishes may change without previous notice.
                                                                                                Reproduction of this document is strictly prohibited without prior written authorisation from Pedrali Spa. Sizes, weights and finishes may change without previous notice.
                                                                                                 Reproduction of this document is strictly prohibited without prior written authorisation from Pedrali Spa. Sizes, weights and finishes may change without previous notice.
                                               3445         3447        3294         3447
 MA TERIALS  • • TOP - RIPIANO - TISCHPLATTE - PLATEAU - SOBRE
 MATERIALS
                                       U - SOBRE
               - RIPIANO -
                                  - PLA
                       TISCHPLA
 MATERIALS
            OP
           • TOP - RIPIANO - TISCHPLATTE - PLATEAU - SOBRE
            T
                              TTE
                                    TEA
 Materiali
 Materiali
 Materiali
            EN: Solid laminate
            EN: Solid laminate
 Materialien  EN:  Solid  laminate        ›  Unifarben:
 Materialien
 Materialien
             Str
            :
            IT: Stratificato
               atificato
 Matériaux
 Matériaux  IT IT: Stratificato
 Matériaux
           DE:
            DE: KompaktplattenKompaktplatten
            DE: Kompaktplatten
 Materiale s  FR:  S tr a ti fi é               weiß        851         263          527         247
 Materiales
 Materiales
            FR: Stratifié
            FR: Stratifié
            ES: Compacto
           ES:  C o mp a c t o
            ES: Compacto
           C COLOURS - COLORI - FARBEN - COULEURS - COLORES
                   - COL
                            ARBEN - COULEURS - COL
                                              ORES
              OURS
            OL
                       ORI - F
            COLOURS - COLORI - FARBEN - COULEURS - COLORES
              STAPEL-
                    mm

                   2
                 s 1
                e
           T Thickness 12 mm
                s
               n
            h
             c
              k
             i
            Thickness 12 mm
              SESSEL
              Art.-Nr. 6110
                                       263
                                      263
                      526
                     526
                             851
                              851
            WHITE    526     851      263
            WHITE
             WHITE
             c
                   0
              ke

           T Thickenss 10 mm
             i
                n
                    mm
                s
                 s 1
            h
            Thickenss 10 mm
               89   45  57   65
                                             RUND                QUADRAT            RECHTECK                      › HINSCHE | Outdoorkatalog  2025 / 2026
             247 3 weitere Farbkombis erhältlich:
                      527 *
             247     527 *                   Art.: 6067-6069     Art.-Nr. 6205-6207  Art.-Nr. 6208-6210
                      527 *
              247
              - anthrazit, Textilen: karbon, Alu-
                armlehnen anthrazit
           * EN=  O n l y f o r C O P 0 . 3 9 ”  Ø 79 cm; auch in   79x79 cm; auch in   119x79 cm; auch in  È vietata la riproduzione del seguente documento senza previa autorizzazione scritta da parte di Pedrali Spa. Dimensioni, pesi e finiture possono variare senza alcun preavviso.
            * EN= Only for COP 0.39”
            * EN= Only for COP 0.39”
                                                                 Formaten von
                                             Formaten von
                                                                                    anderen Formaten
              - anthrazit, Textilen: silber, Alu-
             T
               o
                     P 1
                       0 m
                  e
              : S
                          m
                   r C
                o p
                l
             I IT: Solo per COP 10 mm        Ø 49 - 119 cm       59x59 - 89x89cm    erhältlich
                    O
              IT: Solo per COP 10 mm
                 armlehnen anthrazit
              - graphit, Textilen: silbergrau, Alu-
             : F
                      r
                 o
                    n
            EN: For more information see finishing legend on the website
                   e i
                  r
                     o
                                                e
               o
                     f
               r m
                                  g l
                          o
                                  n
                               n
                         i
                         t
                                              b
                                          h
                               i
                                 i
                                s
                                h
                                         n t
                                             e
                            e
                          n s
                                                t
                                               i
                                           e w
                       m
                             e fi
                                    g
            N
                                       d o
                                               s
                        a
                                     e
                                      n
                                    e
           E EN: For more information see finishing legend on the website
                 armlehnen anthrazit
                                e l
                             e
                                          u
                              d
                              e
                                           l s
                               r
                                       i
                                       t
                                   n
                                    d
                                      n
                                     a fi
              e
                                         e s
                                 e
              r m
                                        r
                                        u
                                  e
                                  g
                   o
                          i
                    r
                         z
                   i
                                             t
                                             o w
                          o
                         a
                       r
                      f
                                                b
                      o
                       m
                    i i
                                               e
                     n
                           n
           I T IT: Per maggiori informazioni vedere legenda finiture sul sito web
                a
                 g
            : P
                                            i
                            i v
                  g
            IT: Per maggiori informazioni vedere legenda finiture sul sito web
                 - ANIMA - KERN - COEUR - ALMA
           • CORE - ANIMA - KERN - COEUR - ALMA
            ORE
          •  • CORE - ANIMA - KERN - COEUR - ALMA
           C
             :
            N
                  core
           E EN: Black core

              Black
            EN: Black core
            : A
           I IT: Anima nera
            T
                   a
                a n
              n
               i
                  e
               m
                  r
            IT: Anima nera
            Ihre direkten Ansprechpartnerinnen:
            DE: Schwarzem kern
           DE:
            DE: Schwarzem kernSchwarzem kern
           › OL: Petra Ahlers  · +49 441 9355 173                          › hinsche-gastrowelt.de              28
            FR: Coeur noir
                  noir
              Coeur
            R
             :
           F
            FR: Coeur noir
                a
                 negr
           E
           › HH: Alla Zarikov · +49 40 85302 240
            ES: Alma negra
                    a
            S:
              A

              lm
            ES: Alma negra
 SIZES    •  • THICKNESS - SPESSORE - STÄRKE - ÉPAISSEUR - ESPESOR
 SIZES
           THICKNESS
                     - SPESSORE
                                ÄRKE - ÉP
 SIZES
           • THICKNESS - SPESSORE - STÄRKE - ÉPAISSEUR - ESPESOR
                             - ST
                                       AISSEUR - ESPESOR
 Misur e
 Misure
 Misure
            10 mm - 0.39”  12mm- 0.47”
            10 mm - 0.39”  12mm- 0.47”
 ssungen
 bme
 A Abmessungen  10  mm   -  0.39”    12mm -  0.47”
 Abmessungen
                                    ±
              Dimensional
                             ±

                              0,5
             :
                                 mm /
                      tolerance
                                      0.02”
            N
            EN: Dimensional tolerance ± 0,5 mm / ± 0.02”
 Dimensions  E EN: Dimensional tolerance ± 0,5 mm / ± 0.02”
 Dimensions
 Dimensions
                anza
                   dimension
                                  /
                             0,
                          ale ±

                              5 mm
            IT: Tolleranza dimensionale ± 0,5 mm / ± 0.02”
                                   ±
                                    0.02”
              oller
             T
            T:
 Medidas
 Medidas   I IT: Tolleranza dimensionale ± 0,5 mm / ± 0.02”                                         ST_SOLID_LAMINATE_TOPS_COMPACT_2025.0 ST_SOLID_LAMINATE_TOPS_COMPACT_2025.0 ST_SOLID_LAMINATE_TOPS_COMPACT_2025.0
 Medidas
          •  • SIZES - MISURE - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - MEDIDAS
                 - MISURE
           SIZES
           • SIZES - MISURE - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - MEDIDAS
                       - ABMESSUNGEN - DIMENSIONS - MEDIDA
                                                     S
                                    ±
                              0,5
            N
             :
              Dimensional
                                 mm /

                      tolerance
                            ±
                                      0.02”
           E
            EN: Dimensional tolerance ± 0,5 mm / ± 0.02”
                      EN: Dimensional tolerance ± 0,5 mm / ± 0.02”
                                    0.02”
                                   ±
                                  /
             T
                             0,
                   dimension
            IT: Tolleranza dimensionale ± 0,5 mm / ± 0.02”
                         ale ±

              oller
                              5 mm
                anza
           I T: IT: Tolleranza dimensionale ± 0,5 mm / ± 0.02”

 Pedrali SpA   Domestic Sales Dept .  +39 035 835 88 10  Expor t Dept .  +39 035 835 88 40 www .pedr ali .it  - info@pedr ali .it  1/3
 Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - info@pedrali.it
                                                                                               1/3
 Pedrali SpA Domestic Sales Dept. +39 035 835 88 10 Export Dept. +39 035 835 88 40 www.pedrali.it - info@pedrali.it
                                                                                                1/3
 U UNI EN ISO 14001:2015  U UNI EN ISO 9001:2015  U UNI ISO 45001:2018        U UNI EN ISO 14064-1:2019
                                               NI ISO 45001:2018
                       NI EN ISO 9001:2015
                                                                               NI EN ISO 14064-1:2019
 NI EN ISO 14001:2015
                                               UNI ISO 45001:2018
                       UNI EN ISO 9001:2015
                                                                               UNI EN ISO 14064-1:2019
 UNI EN ISO 14001:2015
                                                                                          . 79879
                                               .50 100 16933 Re
                       .50 100 13442 Re
                                                       .001
                                .004
 Nr Nr.50 100 13921 Rev.004  Nr Nr.50 100 13442 Rev.004  Nr Nr.50 100 16933 Rev.001  V Verification Statement nr. 79879
                                                                               erification Statement nr
     .004
 .50 100 13921 Re
                                                       v
    v
                               v
                       Nr.50 100 13442 Rev.004
 Nr.50 100 13921 Rev.004
                                               Nr.50 100 16933 Rev.001
                                                                               Verification Statement nr. 79879
                                                                              Corporate carbon footprint
 Enviromental management system  Qualit y management system  Occupational health and sa fet y management system  Corporate carbon footprint
                                              Occupational health and safety management system
                      Quality management system
 Enviromental management system
 Enviromental management system
                                               Occupational health and safety management system
                                                                               Corporate carbon footprint
                       Quality management system
                                                                              Misura delle emissioni di gas serra
 Sistema di gestione ambientale
 Sistem a di ge stione ambientale  Sistem a di ge stione della qualità  Sistem a di ge stione sicur ezza e salute deilavor atori  Misur a delle emissioni di g as serr a
                                              Sistema di gestione sicurezza e salute deilavoratori
                      Sistema di gestione della qualità
                       Sistema di gestione della qualità
 Sistema di gestione ambientale
                                                                               Misura delle emissioni di gas serra
                                               Sistema di gestione sicurezza e salute deilavoratori
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34